KudoZ home » English to Hindi » Music

(clarinet)

Hindi translation: शहनाई

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:53 Jul 12, 2008
English to Hindi translations [Non-PRO]
Music / Musical instruments used in devotional songs
English term or phrase: (clarinet)
Hi,

This time I mean the shortish clarinet, again as played in the devotional film "Jay Santoshi Maa".

Many thanks,

Simon
SeiTT
United Kingdom
Local time: 05:05
Hindi translation:शहनाई
Explanation:
It is a music instrument.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-07-12 15:00:37 GMT)
--------------------------------------------------

शहनाई भारत के सबसे लोकप्रिय वाद्ययंत्र में से एक है जिसका प्रयोग शास्त्रीय संगीत से लेकर हर तरह के संगीत में किया जाता है। स्वर्गीय उस्ताद बिस्मिल्ला ख़ां भारत में शहनाई के सबसे प्रसिद्ध वादक समझे जाते हैं।

http://hi.wikipedia.org/wiki/शहनाई
Selected response from:

chopra_2002
India
Local time: 09:35
Grading comment
many thanks excellent
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +8शहनाई
chopra_2002


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
शहनाई


Explanation:
It is a music instrument.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-07-12 15:00:37 GMT)
--------------------------------------------------

शहनाई भारत के सबसे लोकप्रिय वाद्ययंत्र में से एक है जिसका प्रयोग शास्त्रीय संगीत से लेकर हर तरह के संगीत में किया जाता है। स्वर्गीय उस्ताद बिस्मिल्ला ख़ां भारत में शहनाई के सबसे प्रसिद्ध वादक समझे जाते हैं।

http://hi.wikipedia.org/wiki/शहनाई

chopra_2002
India
Local time: 09:35
Native speaker of: Native in HindiHindi
PRO pts in category: 4
Grading comment
many thanks excellent

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rajesh Srivastava
2 mins

agree  cmrawal
9 mins

agree  sanjeev srivastava
19 mins

agree  chandrakanth yargop
21 mins

agree  Ramesh Bhatt
28 mins

agree  Arun Singh
1 hr

agree  Suyash Suprabh
3 hrs

agree  keshab
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search