https://www.proz.com/kudoz/english-to-hindi/other/1259981-lord-shri-lahari-krishna-is-the-creator.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Hindi
  3. Other

Lord Shri. Lahari Krishna is The Creator.

Hindi translation: BhagwAn Shri Lahari Krishna srishtA/srishtikartA hai(n).

09:10 Feb 18, 2006
English to Hindi translations [Non-PRO]
Other / other
English term or phrase: Lord Shri. Lahari Krishna is The Creator.
Lord has come down to earth in Humble Human Form. His Original Name is Shri. Lahari Krishna
jayashree
Hindi translation:BhagwAn Shri Lahari Krishna srishtA/srishtikartA hai(n).
Explanation:
BhagwAn prithvii par sAdhAraN manaV kay roop mein avtarit huye hai(n). UnkA mool nAm Shri Lahari Krishna hai.


--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-02-18 09:52:22 GMT)
--------------------------------------------------

भगवान श्री लहरी कृष्ण सृष्टा/सृषिटकर्ता हैं।

भगवान पृथ्वी पर साधारण मानव के रूप में अवतरित हुए हैं। उसका मूल नाम श्री लहरी कृष्ण है।
Selected response from:

Rajan Chopra
India
Local time: 14:16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4BhagwAn Shri Lahari Krishna srishtA/srishtikartA hai(n).
Rajan Chopra
5 +3Bhagwan` Shree Lahari Krishna (Vishvake) Nirmaataa hain|
Mrudula Tambe
4 +2Bahgwaan Shree Laharee Krishna rachaiyataa hain
Arun Singh


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
lord shri. lahari krishna is the creator.
BhagwAn Shri Lahari Krishna srishtA/srishtikartA hai(n).


Explanation:
BhagwAn prithvii par sAdhAraN manaV kay roop mein avtarit huye hai(n). UnkA mool nAm Shri Lahari Krishna hai.


--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-02-18 09:52:22 GMT)
--------------------------------------------------

भगवान श्री लहरी कृष्ण सृष्टा/सृषिटकर्ता हैं।

भगवान पृथ्वी पर साधारण मानव के रूप में अवतरित हुए हैं। उसका मूल नाम श्री लहरी कृष्ण है।

Rajan Chopra
India
Local time: 14:16
Native speaker of: Native in HindiHindi
PRO pts in category: 64
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ms. jagruti trivedi: 'सृष्टा' सही है ।
50 mins
  -> धन्यवाद!
agree  Anant Bedarkar: Kya koi dusara bhi vikalp hai?
3 hrs
  -> DhanyavAd. Jii, mere vichAr mein isay bhinn tariiko(n) say vyakt kiyA jA saktA hai.
agree  keshab
4 hrs
  -> धन्यवाद केशव! आपका नाम भगवान श्रीकृष्ण के एक अन्य नाम पर है।
agree  SURENDRA BABU G
7 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
lord shri. lahari krishna is the creator.
Bhagwan` Shree Lahari Krishna (Vishvake) Nirmaataa hain|


Explanation:
Though creator of what is not mentioned it must be `Universe'.

भगवान्

Mrudula Tambe
India
Local time: 14:16
Native speaker of: Native in SanskritSanskrit, Native in MarathiMarathi

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anant Bedarkar: Bas ekhi shabd ka fark ho sakta hai
38 mins
  -> Dhanyawad: Mahodaya: |
agree  ms. jagruti trivedi: 'सृषà¥
3 hrs
  -> Dhanyawad: mahodayaa |
agree  SURENDRA BABU G
5 hrs
  -> Dhanyawad: mahoday: |
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
lord shri. lahari krishna is the creator.
Bahgwaan Shree Laharee Krishna rachaiyataa hain


Explanation:
One more option!

Arun Singh
Local time: 14:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in HindiHindi
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Seema Ugrankar
12 hrs
agree  Anant Bedarkar: Nirmata, Karta, Rachayita all are correct.
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations