Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Hindi translations [Non-PRO]|
|English term or phrase: Merry Christmas and Happy New Year|
|To compose a christmas card to a colleague in India|
|BARAY DIN KI VADHAE / NAEY VARSH KI VADHAE|
Christmis= Bara Din or even you can
use the word CHRISTMIS,as it
very common in Hindi.
happy/merry=you can use the word VADHAE
as it is commonly used in Hindi
for greetins and congratulations.
new = naya
I think that it work for you certainly.
My best Regards.
Selected response from:
Local time: 20:32
|I don't know indi - thank you very much for your help - very helpful - excellent explanation.|
Best Regards Merry Christmas and Happy New Year!
4 KudoZ points were awarded for this answer
13 mins confidence: 7 hrs confidence:
Barey Din Aur Naye Varsh Ki Badhai
I have corrected the Spelling errors.
7 hrs confidence:
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations