a man once saw a lady and fell in love

03:43 May 11, 2002

English to Hindi translations [Non-PRO]

English term or phrase: a man once saw a lady and fell in love

a man saw a lady and fell in love with her, then he never saw her again untill one day but then later he realized she was to beautiful for him and he gave up on hope and a few months later she died and then he took his own life knowing that the one he loved wasnt good enough for him so then no one was.

dereck

Summary of answers provided

Ek aadmine ek aurat ko dekha aur oos admiko oos_se pyar ho gaya.

widwaan

Answers

12 days confidence:

Ek aadmine ek aurat ko dekha aur oos admiko oos_se pyar ho gaya.

Explanation:
Ek aadmine ek aurat ko dekha aur oos admiko oos_se pyar ho gaya. Oos din baad oose wo fir kabhi dikhayee nahi di.
Lekin aachanak oosne usi auart ko ek bar phir se dekha, tab oose ahsaas hua ki itni khoobsoorat hai ke mai iske aage kuchh nahi aur oosne oos ladki se pyar badhane ki aasha chood di. Jab oose pata chala ki wo aurat is duniya me nahi rahi to oose aapni jaan le li. Oose ye socha ke agar wo Oos ladki ko pa nahi sakta jise wo chahta hai, aur doosri aisi koi nahi ho sakati ke jo ooske pyar ke kaabil rahe.

widwaan

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations