English to Hindi translations [PRO]
Other | | English term or phrase: due diligence | | due diligence refers to the research and analysis of a company or organization done in preparation for a business transaction (as a corporate merger or purchase of securities) |
| | | उचित मूल्यांकन | Explanation:
कारोबार के संदर्भ में इसका अर्थ उचित मूल्यांकन या उचित जांच-पड़ताल करना है।
What is Due diligence?
In: Small Business and Entrepreneurship
Due Diligence
The process through which a potential buyer evaluates a target company or its assets for acquisition. It involves examining financial records, management decisions, competitive challenges, assets, liabilities, and any other considerations that would make the acquisition a good or bad decision.
http://wiki.answers.com/Q/What_is_Due_diligence&src=ansTT
due diligence
Definition
The process of investigation, performed by investors, into the details of a potential investment, such as an examination of operations and management and the verification of material facts.
http://www.investorwords.com/1596/due_diligence.html
|
| Selected response from:
  cmrawal
Local time: 06:20
| Grading comment Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
47 mins confidence:  
45 mins confidence: peer agreement (net): +2 सम्यक विश्लेषण
Explanation:
The lexical meaning of this term is "सम्यक तत्परता". However, "सम्यक विश्लेषण" seems to be a better option in the given context.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-10-21 07:38:07 GMT)
--------------------------------------------------
Other options: अपेक्षित छानबीन, आवश्यक विश्लेषण
| | |
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 27, 2008 - Changes made by cmrawal: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
