Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Hindi translations [Non-PRO]
Religion | | English term or phrase: Abode | | Dwelling, Abode, Place of stay, House, Home |
| | | Hindi translation:घर, आवास, निवास, धाम | Explanation:
These are the Hindi equivalents for 'abode' in the given context.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-03-18 00:59:09 GMT)
--------------------------------------------------
But use of the last one(धाम) is not commonplace. Mostly, it is used for seat of a deity or the four pilgrimage centres of the Hindus.
http://www.pustak.org/bs/home.php?mean=49379 |
| Selected response from:
 Pundora
India
Local time: 06:21
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 hrs confidence:  peer agreement (net): +11 | abode घर, आवास, निवास, धाम
Explanation:
These are the Hindi equivalents for 'abode' in the given context.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-03-18 00:59:09 GMT)
--------------------------------------------------
But use of the last one(धाम) is not commonplace. Mostly, it is used for seat of a deity or the four pilgrimage centres of the Hindus.
http://www.pustak.org/bs/home.php?mean=49379
| Pundora
India
Local time: 06:21
Native speaker of:  Hindi
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
