Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:46 May 10, 2002
English to Hmong translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Explanation: This is one of those tricky words in the Hmong language. You can not just say "connect" in Hmong. It really depends on your sentence.
1) Connect to the internet. - Nkag rau hauv ees taws nev.
2) Connect with friends on the internet. - Sib tiv tauj nrog phoojywg hauv ees taws nev.
3) Connect the the computers together. - Muab ob lub koos piv tawj sib txuas ua ke.
Bee Vang United States Local time: 13:51 Native speaker of: Hmong, English