ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
21:23 Nov 7 English to Hungarian
Law: Taxation & C... 		declaration of residence Ágnes Fülöp 2
19:59 Nov 7 English to Hungarian
Mechanics / Mech ... 		bonnet süveg Péter Tófalvi 0
14:40 Nov 7 ^ machinist's indicator Péter Tófalvi 2
16:31 Nov 6 English to Hungarian
Human Resources 		academic developer evangelist Attila Piróth -
11:04 Nov 6 ^ perfomance behaviour tfugedi 3
16:14 Nov 5 English to Hungarian
Mechanics / Mech ... 		Clean Utility PPetra 1
18:57 Nov 4 English to Hungarian
Telecom(municatio... 		Interfony SZM 1
17:58 Nov 4 ^ 3-way conferencing SZM 2
17:48 Nov 4 ^ Individual announcement SZM 1
17:43 Nov 4 English to Hungarian
Mechanics / Mech ... 		valve trim Péter Tófalvi 1
14:18 Nov 4 ^ Non-PRO: technical engineer PPetra
Not a translator 		3
22:10 Nov 3 English to Hungarian
Electronics / Ele... 		insulation piercing (energy) egerhazi 1
09:19 Nov 3 English to Hungarian
Finance (general) 		proxy statement TÓTH István
Not a translator 		2
13:53 Nov 1 English to Hungarian
Computers (genera... 		power up power-up || powerup tfugedi 6
12:30 Nov 1 English to Hungarian
Fisheries 		rock hopper net görgős háló / feszítőlapos fenékvonóháló Julia Hegyi 1
11:46 Nov 1 English to Hungarian
Medical: Cardiolo... 		long saphenous vein vena saphena magna vgy01 1
09:08 Nov 1 English to Hungarian
Ships, Sailing, M... 		high flyer radarreflektoros (tengeri) bója / radarreflektorral ellátott (tengeri) bója Julia Hegyi 2
00:27 Oct 31 English to Hungarian
Mechanics / Mech ... 		center to face dimensions középvonal és homloklap (karima) távolsága Péter Tófalvi 1
20:03 Oct 30 ^ bore area (fúvóka) effektív keresztmetszete Péter Tófalvi 3
19:25 Oct 30 ^ code welding minősített hegesztés Péter Tófalvi 1
17:13 Oct 30 ^ cross threaded félrekapatott menet Péter Tófalvi 1
16:36 Oct 30 ^ 1st/2nd/ 3rd Stage gear fokozat, lépcső itt: 1./2./3. lépcsős áttétel SZM 1
15:03 Oct 30 ^ Index bolt pozícionáló csavar SZM 3
13:58 Oct 30 ^ flat lap (itt a csavarfej egy lapja) Péter Tófalvi 1
13:53 Oct 30 ^ hollow head cap screw belső kulcsnyílású csavar Péter Tófalvi 2
08:41 Oct 30 English to Hungarian
Law: Contract(s) 		legally effective Adrien Keszthelyi 4
08:34 Oct 30 English to Hungarian
Mechanics / Mech ... 		gear slider SZM 3
19:29 Oct 29 ^ clamshell markolat burkolat SZM 3
12:18 Oct 29 English to Hungarian
Business/Commerce... 		karrierkép career vision Attila Magyar 3
08:51 Oct 29 English to Hungarian
Mechanics / Mech ... 		main O-Ring Péter Tófalvi 2
08:03 Oct 29 English to Hungarian
Sports / Fitness ... 		identity bib felerősíthető azonosító (lap) Attila Kovács 2
07:32 Oct 29 English to Hungarian
Education / Pedag... 		Bachelor of Music Potke 2
23:25 Oct 28 English to Hungarian
Mechanics / Mech ... 		shuttle plug tolattyú Péter Tófalvi 0
17:19 Oct 28 English to Hungarian
Law: Contract(s) 		right of immunity ... acquire on the grounds of sovereignty Attila Magyar 4
12:55 Oct 28 English to Hungarian
Mechanics / Mech ... 		yoke kengyel Péter Tófalvi 6
08:29 Oct 28 English to Hungarian
Law: Contract(s) 		laying of the venue Attila Magyar 2
08:17 Oct 28 English to Hungarian
Mechanics / Mech ... 		source of error+ SZM 1
14:54 Oct 27 English to Hungarian
Nuclear Eng/Sci 		Radiation Work Permit (RWP) sugárveszélyes munkára vonatkozó munkavégzési engedély Péter Tófalvi 4
14:16 Oct 27 English to Hungarian
Construction / Ci... 		cash neutral basis pénzforgalomtól független alapon Attila Kalmár 3
10:21 Oct 27 English to Hungarian
Mechanics / Mech ... 		accuracy on the order of 1% 1% nagyságrendű mérési pontosság SZM 2
09:36 Oct 27 ^ EVT szeleptesztelő SZM 2
23:48 Oct 26 ^ bellows csőmembrán Péter Tófalvi 1
23:04 Oct 26 English to Hungarian
Engineering (gene... 		wall cabinet Barna-Jozsef Bokor 1
22:29 Oct 26 ^ ready kit előre összeállított készlet Barna-Jozsef Bokor 3
22:05 Oct 26 English to Hungarian
Mechanics / Mech ... 		thermal lip hőre táguló ajkas tömítés Péter Tófalvi 1
21:57 Oct 26 ^ O-ring seat seal valve nozzle O-gyűrűvel tömített ülékes szelep fúvókája Péter Tófalvi 4
21:55 Oct 26 ^ metal seated fémülékes Péter Tófalvi 3
21:54 Oct 26 English to Hungarian
Games / Video Gam... 		(fully) articulated (több ponton) mozgatható Zsuzsanna Berényi 4
19:41 Oct 26 English to Hungarian
Law (general) 		return shipping labels Barna-Jozsef Bokor 2
21:49 Oct 25 English to Hungarian
Government / Poli... 		civic leadership civil/polgári vezetés Lingua.Franca 2
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy