ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:45 English to Hungarian
Medical: Instrume... 		alignment guide ERIKA DAVID -
08:49 English to Hungarian
Patents 		tom line szocs68 1
23:52 Nov 20 English to Hungarian
General / Convers... 		hot date Encolpius
Not a translator 		2
10:45 Nov 20 English to Hungarian
Finance (general) 		permanent establishment Péter Tófalvi 1
10:30 Nov 20 English to Hungarian
Idioms / Maxims /... 		sprout a phrase (from test/homework) Szilas Cseh 2
10:30 Nov 20 ^ sprout a phrase Szilas Cseh 1
09:45 Nov 20 English to Hungarian
Finance (general) 		shareholder activities Péter Tófalvi 1
08:15 Nov 20 ^ hindsight Péter Tófalvi 2
23:22 Nov 19 ^ asset report bismarck
Not a translator 		2
22:17 Nov 19 English to Hungarian
International Org... 		field office Julia Hegyi 3
18:14 Nov 19 English to Hungarian
Finance (general) 		buy-and-supply arrangement Péter Tófalvi 1
17:37 Nov 19 ^ operating margin árbevétel-arányos nyereség Péter Tófalvi 2
13:32 Nov 19 English to Hungarian
Law: Contract(s) 		trading title Balázs Sudár 2
11:50 Nov 19 English to Hungarian
International Org... 		Non-PRO: adequate accommodation H. Viktor
Not a translator 		3
01:06 Nov 19 English to Hungarian
Mechanics / Mech ... 		evanescent oil Ibolya Pal 1
19:33 Nov 18 English to Hungarian
Finance (general) 		inner tranche portfolio László SZABÓ 1
18:38 Nov 18 English to Hungarian
Marketing / Marke... 		end-customer végső ügyfél Péter Tófalvi 6
17:37 Nov 18 English to Hungarian
Cinema, Film, TV,... 		screenplay developer forgatókönyv-fejlesztő Attila Kovács 4
16:29 Nov 18 English to Hungarian
Business/Commerce... 		Non-PRO: Into the Hungarian market or onto the Hungarian market? (from test/homework) Péter Holló
Not a translator 		1
15:59 Nov 18 English to Hungarian
Cinema, Film, TV,... 		music cue sheet Attila Kovács 3
20:51 Nov 17 English to Hungarian
Finance (general) 		Controlling Class Trading Test László SZABÓ -
20:48 Nov 17 ^ Metric Measure of a Class of Notes László SZABÓ 1
20:02 Nov 17 English to Hungarian
Automotive / Cars... 		Spherical Rail Balázs Sudár 2
16:54 Nov 17 English to Hungarian
Social Science, S... 		disempowerment dorkajj 3
15:24 Nov 17 English to Hungarian
Other 		Throwing a new light on új megvilágításba helyezi SZM 6
10:30 Nov 17 English to Hungarian
Retail 		order lookup megrendelés keresése/részletek iránti érdeklődés SZM 2
21:12 Nov 16 English to Hungarian
Automotive / Cars... 		rack and recirculating ball fogasléc és globoidcsiga Balázs Sudár 1
20:25 Nov 16 English to Hungarian
Art, Arts & Craft... 		doming Péter Tófalvi 1
19:27 Nov 16 English to Hungarian
Slang 		set-piece dorkajj 3
15:16 Nov 16 English to Hungarian
Other 		domestic sphere háztáji SZM 3
13:23 Nov 16 English to Hungarian
Electronics / Ele... 		flick of a light switch egy csapásra SZM 7
11:52 Nov 16 English to Hungarian
Other 		waste SZM 6
01:59 Nov 16 English to Hungarian
Marketing / Marke... 		current value Gabor Kun 2
21:51 Nov 15 English to Hungarian
Automotive / Cars... 		Sealed Rail Pressure Tester Balázs Sudár 4
19:41 Nov 15 English to Hungarian
Medical: Instrume... 		to boot and home rendszerindítás és kezdő pozícióba (alappozícióba) állás Palma MARTON CHATONNET M.Sc. 2
16:38 Nov 15 English to Hungarian
Automotive / Cars... 		supplied new Balázs Sudár 1
16:35 Nov 15 English to Hungarian
Marketing / Marke... 		masstige Gabor Kun 1
19:26 Nov 14 English to Hungarian
Business/Commerce... 		compliance officer Sarah Agoston -
19:12 Nov 14 ^ line manager Sarah Agoston 1
14:34 Nov 14 English to Hungarian
Finance (general) 		double leverage Éva Kimball 2
08:04 Nov 14 ^ EBIT rate Péter Tófalvi 1
09:07 Nov 13 English to Hungarian
Petroleum Eng/Sci 		mud logger iszapszelvényező Anita Borlói 2
07:53 Nov 13 English to Hungarian
Food & Dairy 		bar syrup koktélszirup Judit Darnyik 3
20:05 Nov 12 English to Hungarian
Automotive / Cars... 		camper shell lakófelépítmény etike 5
17:24 Nov 12 ^ hands-on research közvetlen vizsgálat Balázs Sudár 2
13:23 Nov 12 English to Hungarian
Religion 		witness tanúságtétel vagy bizonyságtétel Blanka Nagy 2
12:45 Nov 12 English to Hungarian
Automotive / Cars... 		chain timing systems Balázs Sudár 1
09:09 Nov 12 English to Hungarian
Law (general) 		Statement of distribution jognyilatkozat hagyaték felosztásáról Anita Borlói 3
23:56 Nov 11 English to Hungarian
Finance (general) 		cube law savings Attila Magyar 4
20:57 Nov 11 English to Hungarian
Automotive / Cars... 		creased gyűrődés etike 2
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy