KudoZ home » English to Hungarian » Agriculture

minimal ‘safety net’

Hungarian translation: minimális biztonsági háló

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	minimal ‘safety net’
Hungarian translation:	minimális biztonsági háló
Entered by:	Krisztina Lelik

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:23 Mar 16, 2006

English to Hungarian translations [PRO]
Agriculture / EU beef market

English term or phrase: minimal ‘safety net’

In 1999, the beef support ‘regime’ was altered significantly, as part of the ‘Agenda 2000’ CAP reform process, with the practice of EU-subsidised buying of surplus beef from the market (‘intervention’ buying) being reduced to a minimal ‘safety net’.

Palma CHATONNET-MARTON KudoZ activity Questions: 180 (6 open) (2 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 389
Local time: 04:09

minimális biztonsági háló

Explanation:
ha a vágómarha-árak - a piaci túlkínálat fokozódó hatására - megrekednének a tervezett intézményes árak (biztonsági háló) szintjén, az ágazat rosszabb ...
www.akii.hu/kiadvany/intezeti_kiadvanyok/magyar/AKII_TANULM... - 22k -
vagy: biztonsági háló minimuma