Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Agriculture / agriculture | | English term or phrase: triticale | | gabonafélék (maize, wheat, triticale, middlings, sorghum, barley...) |
| BondiKudoZ activityQuestions: 4 (none open) Answers: 4
|
| | tritikále | Explanation:
egy egyfajta nemesített búza
"A tritikále gabona a búza és a rozs tulajdonságait hordozza magában. A tritikále lisztből készült sütőipari termékek táplálkozásélettani szempontból előnyösebb összetételűek. Kiemelhető - különösen a sötét változatok esetében - a termék élelmi rost, vitamin (B1, B6 ) és ásványi anyag (magnézium, kálium) tartalma."
|
| Selected response from:
  Csaba Ban
Hungary
Local time: 00:56
| Grading comment köszönöm a gyors választ! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  peer agreement (net): +2 tritikále
Explanation:
egy egyfajta nemesített búza
"A tritikále gabona a búza és a rozs tulajdonságait hordozza magában. A tritikále lisztből készült sütőipari termékek táplálkozásélettani szempontból előnyösebb összetételűek. Kiemelhető - különösen a sötét változatok esetében - a termék élelmi rost, vitamin (B1, B6 ) és ásványi anyag (magnézium, kálium) tartalma."
Reference: http://www.amc.hu/public_html/html/idoszaki/egv/egv002/02.ht...
| Csaba Ban
Hungary
Local time: 00:56
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | köszönöm a gyors választ! :) |
|
|
| |
The translation workplace 
