KudoZ home » English to Hungarian » Architecture

Outline Specification

Hungarian translation: építészeti műszaki leírás, műszaki leírás...

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Outline Specification
Hungarian translation:	építészeti műszaki leírás, műszaki leírás...
Entered by:	Nora Kis-Pal

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:24 Sep 17, 2008

English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture

English term or phrase: Outline Specification

Épülettervezésnél bukkantam ilyen kifejezésre, de nem igazán tudok szövegösszefüggést adni. Termelőcég vagyonértékelési anyagában szerepel, felsorolásban, az egyik üzemre vonatkozóan (Outline Spec., Design capacity, Current capacity, Licensor).

Nora Kis-Pal KudoZ activity Questions: 109 (3 open) (6 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 38
Local time: 04:10

építészeti műszaki leírás, műszaki leírás...

Explanation:
Szokták csak műszaki leírásnak, építész műszaki leírásnak és építész leírásnak is nevezni.

Építészeti műszaki leírás. Az épület fontosabb műszaki adatai:. Alapozás:. Vasalt sávalap, statikus terv alapján. Vízszigetelés: ...
mb-enterior.hu/dokumentum/muszaki-leiras.pdf

Az engedélyezési terv 1:100-as léptékű terveket tartalmaz a házról, a jogszabályban előírt részletezettséggel, emellett építészeti műszaki leírást...
www.mimi.hu/otthon/muszaki_leiras.html

A tetőn kívül elhelyezett tisztítóajtók az építészeti leírásban már ismertetett padlásajtón keresztül közelíthetők meg.
www.bomex-bau.hu/index2.html?&page=25614_225_muszaki_leiras

A "detailed specification" pedig "részletes" építészeti műszaki leírás.

Selected response from: