GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:27 Jan 3, 2003 |
English to Hungarian translations [PRO] Art/Literary / hangszer | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Susanna & Christian Popescu Germany Local time: 01:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | visszafele lejátszott cintányér hangeffektus |
|
visszafele lejátszott cintányér hangeffektus Explanation: Ez az egyetlen magyarázat amit a *reverse cymbal* -hoz találtam. *One of the most popular effects in Dance music is the reverse sound. It starts quietly, builds up to a crescendo and then stops abruptly. It's most commonly used to lead into a new section such as a verse or chorus and the most common reverse sound is the reverse cymbal.* Esetleg segit a német forditás is: *rückwärts abgespieltes Becken* Reference: http://www.compulink.co.uk/~davedorn/computing/sound/whoosh.... Reference: http://www.synrise.de/docs/fachwort/r.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.