KudoZ home » English to Hungarian » Astronomy & Space

trends

Hungarian translation: Változási irány, tendencia trend

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	trends
Hungarian translation:	Változási irány, tendencia trend
Entered by:	pono

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:56 Sep 17, 2006

English to Hungarian translations [PRO]
Science - Astronomy & Space

English term or phrase: trends

konkrétan: environmental trends
pl. the environmental trends of galaxies

pono

Változási irány, tendencia trend

Explanation:
Beleolvastam a forrásszövegbe (THE DIFFERENT ENVIRONMENTAL DEPENDENCIES OF STAR-FORMATION FOR GIANT AND DWARF GALAXIES). A Galaxisok környezetében (t.i. a többi közeli galaxisban) végbemenő változások irányáról van szó.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-09-17 23:21:41 GMT)
--------------------------------------------------

a tendencia és trend szavak között vessző kellÉ
Változási irány, tendencia, trend

Selected response from:

denny
Local time: 21:11

Grading comment

koszonom a valaszt es a magyarazatot!
4 KudoZ points were awarded for this answer