ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:46 May 20 English to Hungarian
Automotive / Cars... 		water kit Péter Tófalvi 2
11:46 May 20 ^ timing belt vezérműszíj Péter Tófalvi 0
21:21 May 18 ^ key fob cover Péter Tófalvi 2
21:13 Apr 24 ^ Non-PRO: ... de olyan kollégát keresek aki, a közelmúltban Attila Bielik 0
19:04 Apr 16 ^ belttower Magda Kovendi 1
12:08 Mar 19 ^ pitwall Csaba Ban 2
13:29 Mar 2 ^ outer tension pulleys Tünde Lőrincz 1
20:53 Feb 16 ^ value engineering (VE) értékfejlesztés Ildiko Santana 2
19:46 Feb 14 ^ hotwire, hotwiring aronakos 1
17:18 Feb 5 ^ Credits Péter Végh 3
09:44 Jan 21 ^ in cradle Zoltán Ficsor 1
09:13 Jan 21 ^ SIS Zoltán Ficsor 1
21:52 Nov 28 '11 ^ cylinder glazing henger elkokszosodása Csaba Ban 2
01:22 Nov 22 '11 ^ fiber blowing equipment üvegszálbefúvó berendezés Ildiko Santana 1
08:37 Sep 8 '11 ^ dedicated non-Plastics use nem műanyagos/nem műanyag alapanyaggal kapcsolatos használatra/hoz való/használatra fenntartott Dora Miklody 1
19:05 Sep 3 '11 ^ tire bead seating Attila Bielik 2
19:14 Jul 22 '11 ^ molding split-off díszléc leválása Erzsébet Czopyk 1
13:12 Jul 6 '11 ^ Non-PRO: extended travel brake Zoltan Mora 2
12:15 Jun 22 '11 ^ "electric over hydraulic" davidd 1
03:12 Jun 12 '11 ^ stud mounted tőcsavarral szerelt József Lázár 1
10:38 May 25 '11 ^ cavity mintázat Attila Magyar 4
04:28 Apr 19 '11 ^ ratchet with a square drive négyzetes csatlakozású racsnis hajtókar aronakos 3
12:25 Mar 16 '11 ^ frame plate liner szivattyúház-bélés Tamas Nyeste 1
13:34 Feb 14 '11 ^ Non-PRO: all-new vadonatúj makraieva 5
22:20 Jan 20 '11 ^ life cycle cost életciklusköltség Georgine 2
20:37 Dec 20 '10 ^ payload (hasznos) adat/információ(mennyiség) Attila Bielik 4
09:26 Nov 26 '10 ^ two wheel bearings két (2) db kerékcsapágy Sandor HEGYI 2
22:58 Nov 10 '10 ^ massage system masszázsrendszer Ildiko Santana 0
21:56 Nov 10 '10 ^ (air) chamber bladder (lég)kamrás tömlő Ildiko Santana 2
21:46 Nov 10 '10 ^ 6-station rotary welding machine hatfészkû forgóasztalos hegesztôgép Ildiko Santana 1
03:05 Nov 7 '10 ^ fluid of tracked wheel szocs 1
08:49 Sep 22 '10 ^ spark coil generator juju 1
18:26 Sep 20 '10 ^ jug, or piston holder Ildiko Santana 0
19:16 May 26 '10 ^ tire inertia abroncs tehetetlenségi nyomatéka Attila Magyar 1
20:41 May 6 '10 ^ positraction effect részlegesen önzáró differenciálmű-hatás Sandor HEGYI 3
20:05 May 6 '10 ^ vehicle cab vezetőfülke etike 2
17:17 Mar 6 '10 ^ V-belt tip switch istvanemeth 2
10:50 Jan 31 '10 ^ braking heavily the moment before an accident makraieva 1
10:25 Jan 29 '10 ^ friction-induced transmission Sandor HEGYI 5
09:34 Jan 29 '10 ^ assume makraieva 5
10:32 Jan 14 '10 ^ rear eye of the spring hátsó rugószem Sandor HEGYI 2
20:02 Nov 17 '09 ^ Spherical Rail Balázs Sudár 2
21:12 Nov 16 '09 ^ rack and recirculating ball fogasléc és globoidcsiga Balázs Sudár 1
21:51 Nov 15 '09 ^ Sealed Rail Pressure Tester Balázs Sudár 4
16:38 Nov 15 '09 ^ supplied new Balázs Sudár 1
20:05 Nov 12 '09 ^ camper shell lakófelépítmény etike 5
17:24 Nov 12 '09 ^ hands-on research közvetlen vizsgálat Balázs Sudár 2
12:45 Nov 12 '09 ^ chain timing systems Balázs Sudár 1
20:57 Nov 11 '09 ^ creased gyűrődés etike 2
19:15 Sep 16 '09 ^ torque hub (nyomatékátvivő) kerékagy Attila Bielik 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy