KudoZ home » English to Hungarian » Automotive / Cars & Trucks

sliding bench seat

Hungarian translation: csúsztatható osztatlan ülés

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	sliding bench seat
Hungarian translation:	csúsztatható osztatlan ülés
Entered by:	Krisztina Lelik

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:32 May 9, 2008

English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks

English term or phrase: sliding bench seat

Gyermekülés beszerelésének útmutatója:

Position the rear #sliding bench seat# to its rearmost position (rear #sliding bench seat# equipped models) and the front passenger seat as far forward as possible.

Krisztina Lelik KudoZ activity Questions: 243 (5 open) (3 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 424 Greece
Local time: 00:02

csúsztatható osztatlan ülés

Explanation:
A bench seat a bucket seattel ellentétben osztatlan ülőfelületet jelent a két v. három személy számára, általában a hátsó üléssorok ilyenek. Amerikai autókban gyakori, régen az első ülések is ilyenek voltak, ma már csak a pickupokban elterjedt. A sliding pedig csúsztatható...