KudoZ home » English to Hungarian » Automotive / Cars & Trucks

3-way solenoid

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	3-way solenoid
Hungarian translation:	háromutas mágnesszelep
Entered by:	Péter Tófalvi

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:42 Jan 22, 2009

This question was closed without grading. Reason: Other

English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks

English term or phrase: 3-way solenoid

"The boost control system adjusts the opening angle of the waste gate using the 3-way solenoid, thereby controling the boost pressure. "

A waste gate egy korábbi kérdés (http://www.proz.com/kudoz/english_to_hungarian/automotive_ca... alapján elkerülő szelep.

3-way solenoid = háromutas mágnestekercs (/szelep)?

Péter Tófalvi KudoZ activity Questions: 1112 (3 open) (1 without valid answers) (35 closed without grading) Answers: 949 Hungary
Local time: 23:03

Summary of reference entries provided

igen, szerintem >>>háromutas mágnesszelep<<<

egerhazi

Reference comments

4 mins peer agreement (net): +6

Reference: igen, szerintem >>>háromutas mágnesszelep<<<

Reference information:
Pl. az ABS-ben szokott olyan háromutas szelep lenni, mely az egyes ágakba engedve a féklötyit növeli, csökkenti vagy tartja a nyomást. Ott is "solenoid" ennek a neve.

--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2009-01-22 18:25:14 GMT)
--------------------------------------------------

Pálmának: köszi, ez kimaradt!

--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2009-01-22 18:26:13 GMT)
--------------------------------------------------

Pálmának: és már megint tele vannak a mondataim "én"-nel - bocs, látens egoista vagyok...

egerhazi
Specializes in field
Native speaker of:

Hungarian
PRO pts in category: 16

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Feb 24, 2009 - Changes made by Péter Tófalvi:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

3-way solenoid

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

3-way solenoid

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.