KudoZ home » English to Hungarian » Automotive / Cars & Trucks

shift map

Hungarian translation: váltási terv, diagram

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	shift map
Hungarian translation:	váltási terv, diagram
Entered by:	Péter Tófalvi

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:03 Jan 22, 2009

English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks

English term or phrase: shift map

"By analyzing driver input and vehicle variables the Adaptive Shift Control determines the correct Shift Map for the current driving circumstances."

A váltási térképet magam is kitaláltam.

Péter Tófalvi KudoZ activity Questions: 1112 (3 open) (1 without valid answers) (35 closed without grading) Answers: 949 Hungary
Local time: 23:03

váltási terv

Explanation:
A Ford honlapján shift scheduling szerepel, szerintem ugyanerre a feladatra.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-01-23 04:10:00 GMT)
--------------------------------------------------

A diagram profibbnak hangzik, ha ezt használják a szakmai szövegekben, de az angol leírások alapján én nem lennék benne biztos.