KudoZ home » English to Hungarian » Automotive / Cars & Trucks

backing plate

Hungarian translation: alátéttárcsa

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	backing plate
Hungarian translation:	alátéttárcsa
Entered by:	Csaba Ban

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:53 May 18, 2004

English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / wheels / brakes

English term or phrase: backing plate

a kerékben lévő fék egyik alkotórésze. Van egy ábrám is, csak sajna nem tudom idemásolni. A fékpofákon belül van egy legömbölyített kereszt alakú tárcsa, és ez a "backing plate"

Csaba Ban KudoZ activity Questions: 640 (3 open) (1 without valid answers) (7 closed without grading) Answers: 837 Hungary
Local time: 23:04

alátétlemez, alátéttárcsa

Explanation:
A "backing" összetételei között szerepel néhány olyan, amely alátétnek, alátámasztásnak fordítandó. A megjegyzésként hozzáfűzött mondatba ez beleillhet.
A google képek között rákeresve a backing plate szintén az alátétlemez, qlátéttárcsa tűnik a legtöbb esetben kézenfekvőnek.