ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
00:17 Nov 7 '11 English to Hungarian
Biology (-tech,-c... 		Proven performance in excess of 12 kb for basic templates bizonyított teljesítmény/működés 12 kb-nál hosszabb egyszerű templátokon József Lázár 2
23:43 Nov 6 '11 ^ pinchbar design József Lázár 3
23:00 Nov 6 '11 ^ \"blow through\" átesés József Lázár 1
13:18 Oct 27 '11 ^ challenge test provokációs vizsgálat János Untener 1
12:20 Aug 26 '11 ^ tapered baffles (alul) elkeskenyedő öntőgát József Lázár 2
12:08 Aug 26 '11 ^ dual gel, dual system, twin plate, dual sided József Lázár 2
12:00 Aug 26 '11 ^ submarine József Lázár 1
11:00 Apr 18 '11 ^ extractive reserve helybeliek (őslakosok) számára fenntartott haszonterület BalazsLaura 2
10:44 Apr 18 '11 ^ bio-prospectors biokutatók BalazsLaura 3
01:28 Apr 7 '11 ^ in-line filter átfolyó szűrő Palma CHATONNET-MARTON 5
11:27 Nov 28 '10 ^ single-site insertion egyetlen helyen/re való beépítés Balla 2
16:52 Oct 24 '10 ^ bv József Lázár 0
08:14 Oct 13 '10 ^ p-coumaric acid p-kumársav Kulcsár Sándor 1
19:06 Sep 19 '10 ^ without due hindrance várhatóan akadálytalanul József Lázár 3
15:25 Mar 16 '10 ^ charcoal-stripped medium/serum aktív szénen leválasztott/ aktív szénen kigőzölt szérum Palma CHATONNET-MARTON 3
21:40 Jan 24 '09 ^ Non-PRO: keypass helyes kulcs-szekvenciával rendelkezik/ átmegy a kulcs-szekvencia szűrésen kokszi
Not a translator 		1
18:27 Nov 13 '08 ^ Contains or presence of natural rubber latex. Összetevőként vagy csomagolásában természetes gumit tartalmaz. novist 3
20:47 Sep 5 '08 ^ Non-PRO: habitat élőhely Flora
Not a translator 		1
21:30 Jul 29 '08 ^ hybrid quadrupole orthogonal acceleration TOF tandem mass spectrometer ortogonális hibrid kvadrupol gyorsitóval ellátott tandem repülési idő tömegspektrométer... kmnam 2
00:08 Jun 12 '08 ^ Non-PRO: in subjects with Eve 2
20:18 Apr 18 '08 ^ reconstitute beoldás novist 4
17:42 Mar 15 '08 ^ VA steel Palma CHATONNET-MARTON 3
16:54 Mar 15 '08 ^ large vane motor mixer nagy forgólapátos keverőmotor Palma CHATONNET-MARTON 1
16:02 Mar 15 '08 ^ pushing floor container tolópadlós kivitelű/kivitelben Palma CHATONNET-MARTON 1
09:23 Feb 27 '08 ^ tethered cap novist 4
15:38 Feb 2 '08 ^ vapor freezing novist 3
13:57 Jan 27 '08 ^ cisgenesis edobelucz 1
14:41 Oct 9 '07 ^ stingray tüskés rája / tüskésrájafélék Margaret Kolter 2
07:48 Oct 3 '07 ^ excitatory amino acid transporter excitátoros aminosav-transzporter András Tóth 4
07:46 Oct 3 '07 ^ trophic capacity trófiás kapacitás András Tóth 2
13:37 Oct 2 '07 ^ Non-PRO: biopharmaceutical (not for points) Szilágyi Katalin
Not a translator 		1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy