�gy�sz.

M�r nem ford�t�si t�ma: juvera priviben m�g puffogott egy sort, az "undor�t�" sz�nak tulajdon�t saj�tos jelent�st, meg nem fogta a te v�dőbesz�dedet sem. A főt�m�hoz: gratula :) Egy�bk�nt Annus J�nos koll�g�nk eredetileg nőcs�b... nőgy

Opp, nem l�ttam a k�rdező legut�bbi bejegyz�s�t... Sz�nd�komon k�v�l betolakodtam egy kibontakoz� kismamaf�rumba, bocs�nat :)

Igen, �n egy�bk�nt bunk� vagyok. A "szinapszisz" <- ilyen form�j� le�r�sa pl. kap�sb�l nem tetszett, tal�n mert nem voltam m�g terhes. 8 h�napos m�r igen, csak arra nem eml�kszaim: "eltűntek a szinapsziszaim". Na megyek, gyorsan kik�z�s�tem magamat.

Harag nincs, az�rt is �rok neked, �s tudom, milyen 8 h�napos terhesnek lenni. :-) Els�? Biztos, hogy a tegnapi glossary megfogalmaz�som nem volt remekm�, de nem tudom, mi�rt kellett neki ilyen kifejez�st haszn�lnia r�. Mondjam azt, hogy ez undor�t�?

Kedves G�bor, nem tudom milyen b�nt k�vettem el, de a sz�v�lyes hozz�sz�l�sod a jelz�vel egy�tt minden esetre j�l esett, �s nagyon k�sz�n�m!

�gy l�tom, a bejegyzett v�ltozatot siker�lt kijav�tani. Az t�nyleg el�g undor�t� volt, �gy m�r elfogadhat�bb.

Nem �n kezdtem a vit�t, �s �n teljesen befejeztem. Vigy�zz az eg�szs�gedre, �s ne h�zd fel magad ilyesmi�rt. Nem �ri meg. Minden j�t k�v�nok, �s sok �r�met a j�v�ben.

A k�rd�sben szerepl� mondatnak semmi k�ze az idegseb�szethez, a megtisztul�snak sincs, de mosom kezeimet.

Ami pedig a kin�z�s�t illeti, a vizu�lis �lm�nyeket �rdemesebb m�s helyen keresni, itt az a fontosabb, a szavak mit fejeznek ki.

...is j�, addig, am�g �k meg nem �llapodnak, vagy haszn�latban kialakul egy hat�rozott sz�haszn�lat.

..akkor a v�lasz is igen furcs�n hatna. A be�r�s megadja a l�tez� magyar v�laszokat. Az egyik id�zet pl. alig 3 hete jelent meg. Nyitott terminust val�ban nem �rdemes a glossaryba tenni, de ha szakemberek haszn�lj�k ezeket a kifejez�seket, akkor nek�nk...

Te nem tetted be. Az automatikus �zenetben felsz�l�t�s van, hogy amennyiben nincs gossary entry, �ljen vele az, akinek a v�lasz�t elfogadt�k. �n csup�n ezt tettem. De pl. ha csak a "pruning" sz�t �rtam volna be, ami els�sorban n�v�nyek metsz�s�t jelenti..

..hogy az elfogadott v�laszt ilyen alapon betegyem a glossaryba, �s arr�l sem hallottam, hogy enged�lyt kellene k�rni r�, ha m�r egyszer elfogadt�k a v�laszt.

Bocs�nat a tolakod�s�rt, de a v�lasz elfogad�sakor az automatikus �rtes�t�s felaj�nlja a glossaryba val� betev�st annak, akinek a pontokat, (mind a h�rmat!) adtad. M�r el�g sok v�laszomat elfogadt�k, de m�g soha senki sem kifog�solta...