Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / Laboratory analysis | | English term or phrase: electrophoregrams | All electrophoregrams were evaluated visually.
Namármost: elektroforegram vagy elektroforézisgram??? Vagy egyéb? |
| | | elektroforegram | Explanation:
Arra 1 db találat volt, a másikra pedig 0....
De azért nem vennék mérget rá :) |
| Selected response from:
 Dora Miklody
Local time: 23:05
| Grading comment köszönöm
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  
25 mins confidence: peer agreement (net): +3 | electrophoregram elektroforetogram
Explanation:
Angolul is gyakoribb az electrophoretogram;
electrophoretogram / electropherogram / electrophoregram : the record produced on or in a supporting medium by bands of material which have been separated by the process of electrophoresis
http://focosi.altervista.org/invitrocellfree_protein.html
An electrophoretogram is the result of an electrophoresis, which gives the movement of charged particles over time in a gel, paper or another medium.
http://www.answers.com/electrophoretogram?ff=1
A Medicina Kiadó Angol–magyar orvosi szótárában
electrophoretogram = elektroforetogram; ez a szó az Orvosi helyesírási szótárban is szerepel.
|   Attila Piróth
Local time: 23:05
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 12
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
