Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) | | English term or phrase: challenge test | http://www.confarma.ch/en/index.php?page=Menu/
vagy
You can consult RegiLabs for expert advice, troubleshooting, brainstorming or method development with regard to microbiological testing. We conduct and validate a full range of tests, including total viable aerobic count, tests for specified micro-organisms and efficacy of antimicrobial preservation tests (challenge tests), as well as identifying micro-organisms.
mit jelent a "challenge test"?
van rá esély, hogy gyorsan választ kapjak erre (1 órán belül) ?
köszi mindenkinek! |
|  János UntenerKudoZ activityQuestions: 64 (none open) ( 1 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 329
Hungary
| | Local time: 23:06
|
| | provokációs vizsgálat | Explanation:
Ez rémlik erről, leírom, mert gyorsan kell, igyekszem kiegészíteni
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-10-27 13:30:31 GMT)
--------------------------------------------------
Vagy provokációs teszt
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-10-27 13:33:06 GMT)
--------------------------------------------------
A terhelés indukálta bronchoconstrictio igazolásához terheléses provokációs vizsgálatot végzünk: szabad levegőn való futással, illetve laboratóriumban kerékpár-ergométerrel vagy futószalagon.
vö
Diagnosis of exercise-induced bronchoconstriction should include baseline spirometry followed by an exercise challenge test. The exercise can be a free-running test or a laboratory based test using a cycle-ergometer or a treadmill. |
| Selected response from:
 Kata Koncz
Hungary
Local time: 23:06
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +3 provokációs vizsgálat
Explanation:
Ez rémlik erről, leírom, mert gyorsan kell, igyekszem kiegészíteni
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-10-27 13:30:31 GMT)
--------------------------------------------------
Vagy provokációs teszt
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-10-27 13:33:06 GMT)
--------------------------------------------------
A terhelés indukálta bronchoconstrictio igazolásához terheléses provokációs vizsgálatot végzünk: szabad levegőn való futással, illetve laboratóriumban kerékpár-ergométerrel vagy futószalagon.
vö
Diagnosis of exercise-induced bronchoconstriction should include baseline spirometry followed by an exercise challenge test. The exercise can be a free-running test or a laboratory based test using a cycle-ergometer or a treadmill.
| Kata Koncz
Hungary
Local time: 23:06
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 4
|
| | Notes to answerer
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
