English to Hungarian translations [PRO]
Marketing - Business/Commerce (general) | | English term or phrase: associates | Product Innovation Competition for all associates worldwide
Pillanatnyilag a partner jut eszembe, de biztosan van erre jobb szó is. |
|  SZMKudoZ activityQuestions: 2333 ( 4 open) ( 8 without valid answers) ( 12 closed without grading) Answers: 27
| | Local time: 23:09
|
| | partner | Explanation:
Szerintem ez jó. Ma sok nagyvállalat, gyakran csak a látszat kedvéért, igy nevezi az alkalmazottait. Ennek az a feltételezett előnye, hogy igy a dolgozók érdekeltebbek a vállalat sikerében. A legtöbbször az associate-ek ténylegesen kapnak némi tulajdonrészt. Nagyritkán a partnerek a tényleges tulajdonosok. |
| Selected response from:
denny
Local time: 16:09
| Grading comment Igen, így tág fogalom beleérthető bárki, köszönöm.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
24 mins confidence:   peer agreement (net): +2 partner
Explanation:
Szerintem ez jó. Ma sok nagyvállalat, gyakran csak a látszat kedvéért, igy nevezi az alkalmazottait. Ennek az a feltételezett előnye, hogy igy a dolgozók érdekeltebbek a vállalat sikerében. A legtöbbször az associate-ek ténylegesen kapnak némi tulajdonrészt. Nagyritkán a partnerek a tényleges tulajdonosok.
| denny
Local time: 16:09
Works in field
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 44
|
| | Grading comment | Igen, így tág fogalom beleérthető bárki, köszönöm. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
