KudoZ home » English to Hungarian » Business/Commerce (general)

first piece qualification

Hungarian translation: első minta minőségi elbírálása

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	first piece qualification
Hungarian translation:	első minta minőségi elbírálása
Entered by:	Krisztina Kotai

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:22 Jun 7, 2007

English to Hungarian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)

English term or phrase: first piece qualification

Company has made a significant investment in supporting the Customer and its sourcing needs, including supplier and first piece qualification.

Krisztina Kotai KudoZ activity Questions: 176 (none open) (2 closed without grading) Answers: 27 Hungary
Local time: 23:09

első minta minőségi elbírálása

Explanation:
Általában új termékeknél vagy módosított termékeknél alkalmazzák. Első mintát, illetve mintadarabot be kell adni a pályázónak és azt bírálják el először mielőtt a beszállító vagy ajánlattevő cégét átvilágítanák vagy annak elfogadhatóságát vizsgálnák. Más néven is emlegetik, mint pl. első darab megfelelőségének elbírálása. Én inkább a minőséget írom, mert a megfelelőség a minőségi követelményeknek való megfelelés.