English to Hungarian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) | | English term or phrase: accruals for stock-based compensation | | Ez egy kanadai cég negyedéves beszámolójában fordul elő, sok más finomsággal együtt, amikből még fogok mást is kérdezni. Minden segítséget előre is köszönök. |
|  Éva KimballKudoZ activityQuestions: 203 ( 1 open) ( 5 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 14
| Local time: 04:19
|
| | elhatárolások a részvény-alapú juttatásokhoz | Explanation:
a másik kérdésnél már elcsacsogtam, hogyan működik a konstrukció, az accrual arra utal, hogy az összeget elhatárolják a mérlegben, vagyis az adott évre ezeket az összegeket ráfordításként elszámolják, bár a kifizetésük csak lejáratkor történik meg. |
| Selected response from:
Eva Blanar
Hungary
Local time: 04:19
| Grading comment Ismét köszönöm. Nem tudsz esetleg egy olyan szakkönyvet (magyarul), ahonnan én, szegény bölcsész ilyen jellegű ismereteimet tudnám gyarapítani? Köszi mégegyszer.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
54 mins confidence:   peer agreement (net): +2 elhatárolások a részvény-alapú juttatásokhoz
Explanation:
a másik kérdésnél már elcsacsogtam, hogyan működik a konstrukció, az accrual arra utal, hogy az összeget elhatárolják a mérlegben, vagyis az adott évre ezeket az összegeket ráfordításként elszámolják, bár a kifizetésük csak lejáratkor történik meg.
| Eva Blanar
Hungary
Local time: 04:19
Specializes in field
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 135
|
| | Grading comment | Ismét köszönöm. Nem tudsz esetleg egy olyan szakkönyvet (magyarul), ahonnan én, szegény bölcsész ilyen jellegű ismereteimet tudnám gyarapítani? Köszi mégegyszer. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
