ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:22 Jan 11 English to Hungarian
Business/Commerce... 		associated supplier kapcsolt/társult beszállító BalazsLaura 2
11:23 Jan 9 ^ Non-PRO: skip level meeting a hierarchikus szintek közötti megbeszélés balagan 3
10:56 Dec 28 '11 ^ FEI VBA 1
20:08 Dec 19 '11 ^ Face-to-Face training Attila Bielik 3
23:11 Dec 12 '11 ^ CPD management folyamatos szakmai fejlődés Tobijuci 1
21:37 Dec 12 '11 ^ non-compliance cases nem megfelelés (esetei) Tobijuci 4
15:23 Nov 14 '11 ^ Chief Accounting Officer főkönyvelő (from test/homework) laszlo1982
Not a translator 		1
10:10 Oct 31 '11 ^ benefit remuneration edobelucz 3
09:01 Oct 14 '11 ^ Redundancy Payments Office László SZABÓ 2
06:48 Oct 14 '11 ^ profit cost László SZABÓ 2
04:12 Oct 14 '11 ^ Outside Directorships külső igazgatói/vezetői tisztség csviktor 2
11:36 Oct 13 '11 ^ insolvency practitioner felszámolóbiztos László SZABÓ 5
16:41 Oct 5 '11 ^ capacity Attila Piróth 5
20:49 Oct 3 '11 ^ valeter Zsuzsanna Bajak COLLINS - DK 1
20:48 Oct 3 '11 ^ valeting services Zsuzsanna Bajak COLLINS - DK 2
14:05 Sep 15 '11 ^ contract order szerződéses megbízás VBA 4
22:01 Sep 10 '11 ^ people management az emberekkel való bánni tudás Angéla Görbe 5
21:21 Aug 3 '11 ^ off balance sheet vehicle különleges célú gazdasági egység Balázs Sudár 3
10:55 Jun 14 '11 ^ supply delta in excess of demand a kínálat keresletet meghaladó része Attila Magyar 2
21:09 Jun 13 '11 ^ same-store analytics analitikai módszer a legalább egy éve működő üzletek összehasonlítására Attila Magyar 1
20:43 Jun 13 '11 ^ last 100 yards of the supply chain az ellátási lánc utolsó szakasza Attila Magyar 1
16:59 Jun 12 '11 ^ exception-based reporting megszokottól eltérő események feldolgozása Attila Magyar 4
14:58 Jun 11 '11 ^ loss prevention kármegelőzés Dóra Ferencz 3
14:55 Jun 11 '11 ^ shrinkage (készlet)veszteség Dóra Ferencz 2
16:35 May 24 '11 ^ perpetuity growth rate László SZABÓ 1
10:51 Apr 21 '11 ^ pre-incubation spaces preinkubációs helyiségek/telephelyek Attila Magyar 3
19:14 Mar 31 '11 ^ back-to-back meeting Péter Szilágyi 3
23:36 Mar 29 '11 ^ Gap analysis hézagelemzés Attila Szabó 2
23:15 Mar 29 '11 ^ follow-up activities utókövetés Attila Szabó 2
22:03 Mar 29 '11 ^ field research primer információgyűjtés Attila Szabó 2
19:35 Mar 22 '11 ^ quotation pipeline ajánlati tevékenység Balázs Sudár 2
16:50 Mar 20 '11 ^ non-profit distributing association nonprofit forgalmazói egyesület / forgalmazók nonprofit egyesülete edobelucz 3
19:09 Mar 17 '11 ^ clustered facilities csoportosan elhelyezett létesítmények Csilla Takacs 2
12:01 Mar 10 '11 ^ sound labour practice tisztességes munkaügyi gyakorlat Eszter Nagy 4
08:41 Mar 3 '11 ^ to offset commodity Gabor Kun 2
21:08 Feb 27 '11 ^ garment transzfer ruházati cikkek tulajdonvédelmének mentesítése Dora Miklody 2
21:07 Feb 27 '11 ^ zero reduction árengedményt nem adhat Dora Miklody 2
10:51 Feb 22 '11 ^ store floor eladótér Dora Miklody 6
17:40 Jan 13 '11 ^ Non-PRO: Senior Corporate Vice President vállalat első alelnöke roboci
Not a translator 		1
22:29 Dec 11 '10 ^ lands cunning blow cseles ütést visz be Krisztina Kotai 1
12:24 Nov 23 '10 ^ recuperation of overtime túlmunka ellentételezése szabadidő/pihenőidő kiadásával boaveronika 3
06:25 Nov 13 '10 ^ business disruption üzletmenet fennakadása / akadályozása Molnár Zita 4
19:55 Nov 10 '10 ^ transit fees and payments tranzitdíjak és -költségek Molnár Zita 2
13:00 Nov 7 '10 ^ associate general counsel vezető jogtanácsosi munkatárs Molnár Zita 1
13:57 Nov 3 '10 ^ he's a control freak davidanna55 3
20:48 Nov 2 '10 ^ master retention schedule iratmegőrzési fő ütemterv Molnár Zita 3
18:49 Oct 30 '10 ^ preservation megőrzés Molnár Zita 2
20:23 Oct 29 '10 ^ legal hold jogilag előrt megőrzési rendelkezés Molnár Zita 4
14:31 Oct 26 '10 ^ 30 days net 30 nap SZM 2
13:29 Oct 15 '10 ^ expense note költségelszámolási jegyzék SZM 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy