KudoZ home » English to Hungarian » Chemistry; Chem Sci/Eng

pipe dope

Hungarian translation: csőtömítő anyag

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	pipe dope
Hungarian translation:	csőtömítő anyag
Entered by:	Janos Fazakas

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:56 Jul 10, 2007

English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / üzemanyagok

English term or phrase: pipe dope

Szövegkörnyezet, különböző összeférhető és összeférhetetlen anyagok felsorolása:
"Polymers containing alcohol groups such as alcohol based pipe dope"

Janos Fazakas KudoZ activity Questions: 193 (5 open) (2 closed without grading) Answers: 416
Local time: 04:21

csőtömítő anyag

Explanation:
Vagy csőcsatlakozás-tömítő anyag, esetleg terjengősebben: "a csőcsatlakozások tömítésére használt alkoholalapú anyagok".
Pipe dope is slang for anaerobic chemical sealant that is used to make a pipe thread joint leak proof and pressure tight.
http://en.wikipedia.org/wiki/Pipe_dope