GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:21 Feb 22, 2008 |
English to Hungarian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hungary GMK Hungary Local time: 14:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | stabil oldalfekvõ helyzet |
| ||
4 | stabil oldalfekvés |
| ||
4 | stabil oldalfekvés |
|
stabil oldalfekvés Explanation: Ellenőriztem a Google képtalálataival is. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
stabil oldalfekvés Explanation: "Is the patient unconscious, but breathing, with pulse present? If so: Treat any obvious injuries, dial 999 (or the local Emergency telephone number) for an ambulance and place the patient in the recovery position" http://www.emergnet.org/firstaid/heart.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
stabil oldalfekvõ helyzet Explanation: "Ha a sérült eszméletlen, fektesse stabil oldalfekvõ helyzetbe." http://mindenkinek.medicentrum.hu/ed/0/in/firstaid/?page=282 Azt hiszem erről van szó. -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2008-02-22 10:29:10 GMT) -------------------------------------------------- A lap alján van egy kép is: http://mindenkinek.medicentrum.hu/ed/0/in/firstaid/?page=283 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.