Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
An individual who performs a limited number of producing functions delegated to her/him by a producer, under the direct supervision and control of that producer. The term may also refer to a person who would qualify as an executive producer of a project, but for the fact that (s)he acts on behalf of a production company which is subordinate to another one on that project. See also co-producer and line producer. http://www.imdb.com/Glossary/C#co-producer
Co-Producer
A producer who performs a substantial portion of a creative producing function, or who is primarily responsible for one or more managerial producing functions. A co-producer has less responsibility than a producer for the completion of a project. Note that if a project has more than one producer, it doesn't mean that these individuals are "co-producers" in the technical sense of that term. See also executive producer, associate producer, line producer. http://www.imdb.com/Glossary/A
Ennek alapján és inkább a co-producert mondanám társproducernek. Segédproducerre is van találat:
Ok, jöszönöm, ha ennyien egyetértetek, akkor elhiszem. Az említett wikipédia oldalon a társproducer külön meg van említve, ezért gondoltam, hogy ennek talán más neve van.
Automatic update in 00:
Answers
5 mins confidence: peer agreement (net): +5
associate producer
társproducer
Explanation: That's all :)
Gusztáv Jánvári Hungary Local time: 04:26 Works in field Native speaker of: Hungarian PRO pts in category: 20
The translation workplace 
peer agreement (net): +5
