Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / programming
English term or phrase:hook
Sok definíciót lehet rá találni (nálam semmi nincs, csak felsorolásban szerepel, azok között a programelemek között említik, amelyek csupa nagybetűvel jelennek meg).
Mi a hook magyarul?
Néhány definíció (NEM az én szövegemből)
"In programming, a hook is a place and usually an interface provided in packaged code that allows a programmer to insert customized programming. For example, a programmer might want to provide code that analyzed how often a particular logic path was taken within a program. Or a programmer might want to insert an additional capability."
"A software or hardware feature included in
order to simplify later additions or changes by a user.
...
Often the difference between a good program and a superb one is that the latter has useful hooks in judiciously chosen places. Both may do the original job about equally well, but the one with the hooks is much more flexible for future expansion of capabilities.
Emacs, for example, is *all* hooks.
The term "user exit" is synonymous but much more formal and less hackish."
Explanation: Szerintem gyakoribb, mint a horog, és zárójelben meghagynám az angolt is.
Prologban is : http://dp.iit.bme.hu/prolog/fogalom.html
kampó eljárás (hook predicate)
Olyan eljárás, amit a felhasználó definiál, de közvetlenül a rendszer hívja meg.
Explanation: Szerintem gyakoribb, mint a horog, és zárójelben meghagynám az angolt is.
Prologban is : http://dp.iit.bme.hu/prolog/fogalom.html
kampó eljárás (hook predicate)
Olyan eljárás, amit a felhasználó definiál, de közvetlenül a rendszer hívja meg.
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
