| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | The application has expired go to <URL> to re-download" | | Hungarian translation: | az alkalmazás lejárt - az újbóli letöltéshez menjen az <url> címre | | Entered by: | Samsung |
| Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary
|
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software | | English term or phrase: The application has expired go to <URL> to re-download" | | No need |
| AlfredoNKudoZ activityQuestions: 85 ( 1 open) ( 2 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 217
| Local time: 05:30
|
| | az alkalmazás lejárt - az újbóli letöltéshez menjen az <url> címre | Explanation:
there are some applications that you can test or use for free for a period of time, or some that are regularly updated so from time to time there are new versions. In such cases the permitted use of the application expires afetr a period of use, and you have either to buy it or simply download it again free of charge. |
| Selected response from:
Samsung
Local time: 04:30
| Grading comment Thank again.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
22 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | the application has expired go to <url> to re-download az alkalmazás lejárt - az újbóli letöltéshez menjen az <url> címre
Explanation:
there are some applications that you can test or use for free for a period of time, or some that are regularly updated so from time to time there are new versions. In such cases the permitted use of the application expires afetr a period of use, and you have either to buy it or simply download it again free of charge.
| Samsung
Local time: 04:30
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 8
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
