Hungarian translation: Please find attached my rcommendations
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:57 Aug 3, 2004
English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase:two phrases
I have two strings with the translation and I need a shorter version (at least 10 characters shorter). I would really appreciate your help.
The strings are:
1. that Begin with the Search String (fast mode)
amelyek a keresési karakterlánccal kezdődnek (gyors mód)
2. that Contain the Search String (verbose mode)
amelyek tartalmazzák a keresési karakterláncot (részletes mód)