Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software | | English term or phrase: interoperability with the software | | A szövegből annyi derül ki, hogy a forráskódot csak akkor lehet visszafejteni (decompile - ha jól fordítom), ha ezt (lásd kifejezés) akarjuk elérni .... |
| Csilla TakacsKudoZ activityQuestions: 166 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 45
Hungary
| | Local time: 04:30
|
| | A szoftverrel való együttműködés | Explanation:
T.i., ami ahhoz kell, hogy az adottszoftverrel együttműködjék az új szoftver
És igen, a decompile visszafejtést jelent.
A licensz szerződések gyakran tiltják a visszafejtést, itt valószínüleg a tilalom alól való kivételről van szó.
|
| Selected response from:
denny
Local time: 21:30
| Grading comment Köszönöm szépen!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +4 A szoftverrel való együttműködés
Explanation:
T.i., ami ahhoz kell, hogy az adottszoftverrel együttműködjék az új szoftver
És igen, a decompile visszafejtést jelent.
A licensz szerződések gyakran tiltják a visszafejtést, itt valószínüleg a tilalom alól való kivételről van szó.
| denny
Local time: 21:30
Works in field
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 28
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
