Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software | | English term or phrase: Software on a tangible media | to acquire a software on a tangible media
(and)
to distribute a software on a tangible media or through an internal network |
| Csilla TakacsKudoZ activityQuestions: 166 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 45
Hungary
| | Local time: 04:30
|
| | szoftver fizikai adathordozó(ko)n | Explanation:
A tangible kézzelfoghatót, tapinthatót jelet - pl. DVD, CD.
A medium fordításaként az adathordozót javasolnám.
A fizikai adathorozón keresztül történő terjesztés alternatívája a hálózaton (pl. belső hálózaton, a világhálón) keresztüli terjesztés. |
| Selected response from:
  Attila Piróth
Local time: 04:30
| Grading comment Köszönöm szépen a segítséget!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +5