ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Hungarian » Computers: Software

cross tabulation table

Hungarian translation: kereszttáblázat


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cross tabulation table
Hungarian translation:kereszttáblázat
Entered by: Zsanett Rozendaal-Pandur
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:46 Nov 2, 2004
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: cross tabulation table
Kereszttabulációs tábla?
Szoftverleírásban szerepel.
Csaba Burillak
Local time: 04:31
kereszttáblázat
Explanation:
Valami ilyesmi rémlik nekem.
Selected response from:

Zsanett Rozendaal-Pandur
Hungary
Local time: 04:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2kereszttáblázat
Attila Piróth
3 +2kereszttáblázat
Zsanett Rozendaal-Pandur


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
kereszttáblázat


Explanation:
Valami ilyesmi rémlik nekem.

Zsanett Rozendaal-Pandur
Hungary
Local time: 04:31
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Attila Piróth
4 mins

agree  T. Czibulyás
23 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
kereszttáblázat


Explanation:
Requested Term: Cross-tabulation table

Whereas a stacked bar chart provides a way of visualizing nonmonotonic relationships, the most common method of presentation for these situations is through the use of a cross-tabulation table, defined as a table in which data are compared using a row and column format.

http://www.insightexpress.com/ix/smartTag.asp?chapter=18

Kereszttáblázat: A változók vizsgálatakor kapott kétváltozós táblázat.

http://www.palya.hu/dolgozat/dolgozat.cfm?id=641


Például: ha adott osztályba járó gyerekek magassága és súlya közti korrelációt akarod vizsgálni, akkor készíthetsz egy táblázatot, az oszlopok a magasságot adják meg, mondjuk 5 cm-es lépésközben, a sorok a tömeget, mondjuk 3 kilós lépésközzel, és az egyes cellákba beírod, hogy hány ilyen magasságú és tömegű gyerek van.


kereszttáblázat = cross-tabulation

http://mek.oszk.hu/00000/00063/html/k.htm

Attila Piróth
Local time: 04:31
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 44

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  T. Czibulyás
19 mins

agree  Katalin Horvath McClure
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: