Hungarian translation: elhatárolási módszer, befogadási módszer
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Bővebb szövegkörnyezet nélkül csak találgatni lehet.
Ha például valamiféle károsodásról van szó, pl. vírusfertőzés, akkor a containment method lehet az a módszer, amivel elhatárolják a fertőzött részeket (szoftver, gép, alhálózat, stb.), a továbbterjedés megakadályozására.
De lehet, hogy teljesen másról van szó, lehet pl. befogadási módszer is.
Explanation: Bővebb szövegkörnyezet nélkül csak találgatni lehet.
Ha például valamiféle károsodásról van szó, pl. vírusfertőzés, akkor a containment method lehet az a módszer, amivel elhatárolják a fertőzött részeket (szoftver, gép, alhálózat, stb.), a továbbterjedés megakadályozására.
De lehet, hogy teljesen másról van szó, lehet pl. befogadási módszer is.
Katalin Horvath McClure United States Local time: 22:31 Specializes in field Native speaker of: Hungarian PRO pts in category: 60 3 corroborated select projects in this pair and field
The translation workplace 
