Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) | | English term or phrase: click | | Nálam ez mindig "kattintás", "kattintson" stb., de az utóbbi időben lektorálásra kapott anyagokban többször is előfordult a "klikkeljen"... Nekem ettől feláll a hátamon a szőr, egyedül vagyok ezzel? Szerintem teljesen normélis és helyes, érthető a kattintás. A "klikkelés" az lezserség eredménye, vagy beépült a nyelvbe? |
| | | kattintás | Explanation:
Teljesen egyetértek veled. |
| Selected response from:
  Attila Bielik
Hungary
Local time: 01:24
| Grading comment Köszönöm, akkor nem az én fülem rossz. Van olyan szó magyarul, hogy klikk, de az más, az egy másoktól elzárkózó csoport (középiskolai klikkek jellemzők).
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +12