Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / product documentation | | English term or phrase: landing page or lead capture page | | The page on a web site where one is taken after clicking on a advertisement. |
| | | Selected response from:
 Peter Boskovitz
Hungary
Local time: 01:24
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +1 érkezési oldal, céloldal
Explanation:
A honlap azon aloldala, amelynek URL-e meg van adva a fizetett hirdetésben, vagyis ezen az aloldalon "landolunk", amennyiben rákattintunk a hirdetésre. Néha tévesen ad page-nek is nevezi, de a két fogalom nem szinonimája egymásnak. A landing page a weboldal fontos része, hiszen a legtöbb felhasználó ezzel az oldallal találkozik először.
Reference: http://www.webma.hu/Keresomarketing_Keresomarketing_szotar.h...
| B_Zsuzsa
Hungary
Local time: 01:24
Works in field
Native speaker of: Hungarian
|
| |
6 hrs confidence: peer agreement (net): +2 landolólap, reklámporta vagy promóciós érkeztetőlap
Explanation:
Így fordítanám.
| Peter Boskovitz
Hungary
Local time: 01:24
Works in field
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 12
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO | PRO (1): B_Zsuzsa
|
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Feb 12, 2009 - Changes made by Csaba Ban: | | Level | Non-PRO => PRO |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
