Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) | | English term or phrase: sports licensed computer | Kedves Kollégák!
A fenti kifejezés magyar megfelelőjének megtalálásához kérem szíves segítségüket.
Kontextus:
During the course of the Agreement, The Representative will not represent any other sports licensed computer or phone accessories or peripherals from competing enterprises that would compete with the product
Előre is köszönöm szépen a válaszokat!
Üdvözlettel
László |
|   László SZABÓKudoZ activityQuestions: 75 ( 11 open) ( 1 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 42
Hungary
| | Local time: 01:25
|
| | sportmárka-jelzéssel ellátott számítógépes kiegészítők/kütyük | Explanation:
Muszáj volt másképp beírnom forráskifejezést, mert olyan nincs, hogy sports licensed computer. A számítógépes kütyüket (pl. pendrive .. stb.) és mobilkiegészítőket szokták ellátni ilyen márkajelzésekkel, nema számítógépeket.
Ez így együtt:
sports licensed computer or phone accessories |
| Selected response from:
Katalin Szilárd
Hungary
Local time: 01:25
| Grading comment Köszönöm szépen a választ!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | |
The translation workplace 
