Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / vasútépítés | | English term or phrase: tamping machine | | vágányépítésnél a zúzottkövet evvel döngölik, simítják vagy hasonló. Lehet, hogy műszaki szótárban is benne van, de nálam most az sincs, a neten pedig nem találom |
| Krisztina LelikKudoZ activityQuestions: 243 ( 5 open) ( 3 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 424
Greece
| | Local time: 02:26
|
| | aláverőgép | Explanation:
Vasútnál így hívják. Egyébként a tömörítőgép egy sajátos fajtája. |
| Selected response from:
Hungi
Local time: 01:26
| Grading comment igen, köszönöm, én is megtaláltam közben ezt a gyönyörű szót
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  peer agreement (net): +4 aláverőgép
Explanation:
Vasútnál így hívják. Egyébként a tömörítőgép egy sajátos fajtája.
| Hungi
Local time: 01:26
Works in field
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 12
|
| | Grading comment | igen, köszönöm, én is megtaláltam közben ezt a gyönyörű szót |
|
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
