Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | | English term or phrase: low flow water closet | | Hát, talán alacsony vízáramú vécé? Szép kis téma! |
| Csilla TakacsKudoZ activityQuestions: 166 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 45
Hungary
| | Local time: 01:27
|
| | víztakarékos | Explanation:
Példákat nem találok rá, de minden, amire low flow-t használnak a megtakarításról szól. És víztakarékos wc tartályok vannak.
Pl. itt:
http://fenntarthato.hu/epites/termekek/vizhasznalat/viztakar...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2009-03-04 14:09:18 GMT)
--------------------------------------------------
A kérdésre a teljes válaszom, természetesen, víztakarékos WC tartály. |
| Selected response from:
B_Zsuzsa
Hungary
Local time: 01:27
| Grading comment Köszönöm!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:  
10 mins confidence:
11 mins confidence: peer agreement (net): +8 víztakarékos
Explanation:
Példákat nem találok rá, de minden, amire low flow-t használnak a megtakarításról szól. És víztakarékos wc tartályok vannak.
Pl. itt:
http://fenntarthato.hu/epites/termekek/vizhasznalat/viztakar...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2009-03-04 14:09:18 GMT)
--------------------------------------------------
A kérdésre a teljes válaszom, természetesen, víztakarékos WC tartály.
| B_Zsuzsa
Hungary
Local time: 01:27
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 12
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
