Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Cooking / Culinary | | English term or phrase: Jack Cheese | | The name of a vegan "cheese". |
| hkittiKudoZ activityQuestions: 8 (none open) Answers: 38
| Local time: 01:29
|
| | Selected response from:
Eniko Wright
Local time: 18:29
| Grading comment Köszönöm!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  peer agreement (net): +2 | jack cheese Jack sajt
Explanation:
ez a neve, mint a Trappista, ez meg Jack...
http://en.wikipedia.org/wiki/Monterey_Jack
http://www.recipezaar.com/library/getentry.zsp?id=565
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-05-13 20:31:53 GMT)
--------------------------------------------------
a második link jól leírja, hogy melyek a jellemzői, úgy talán tudsz magyar megfelelőt találni, ha helyettesíteni kell a receptben
| Eniko Wright
Local time: 18:29
Works in field
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 16
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
