Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO] Cooking / Culinary / cukrászatEnglish term or phrase: red velvet cake Mi lehet magyarul? Talán bársonysüti? Bár ezt még sosem hallottam... :)
Krisztina Szűcs KudoZ activity Questions:
412 (
1 open )
(
4 without valid answers)
(
11 closed without grading)
Answers:
32 RomaniaLocal time: 02:30
vörös bársony torta Explanation: Piros ételfestéktől lesz piros illetve vörös. Nem sütemény, hanem torta. Feleségem cukrász ő is csinált ilyet megrendelésre.
Selected response from:
JANOS SAMU United States Local time: 13:30 Grading comment
Köszönöm!4 KudoZ points were awarded for this answer
Discussion entries: 1
süti
21:57 Feb 23, 2009
Ki süti?
Automatic update in 00:
4 mins confidence: peer agreement (net): +4 vörös bársony torta
Explanation: Piros ételfestéktől lesz piros illetve vörös. Nem sütemény, hanem torta. Feleségem cukrász ő is csinált ilyet megrendelésre. JANOS SAMU United States Local time: 13:30 Native speaker of: Hungarian PRO pts in category: 32
Notes to answererAsker: Köszönöm a választ! Nem is tudtam, hogy létezik ilyen torta. Biztos finom, hiszen már a neve is olyan különleges. :)