KudoZ home » English to Hungarian » Economics

Intelligence leveraging

Hungarian translation: tudásmegosztás/tudásátadás/információmegosztás

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:51 Apr 1, 2008
English to Hungarian translations [PRO]
Marketing - Economics
English term or phrase: Intelligence leveraging
ausztrál borszektor programja
http://www.wineaustralia.com/australia/LinkClick.aspx?fileti...

Intelligence leveraging - Actively promote the formation of an inter-agency hub bringing together, in ani nformation-sharing and integrating relationship, the various agencies and bodies involved in collecting and analysing data for Australian wine. This hub needs to interact with commercial partners.
sbi85
Hungarian translation:tudásmegosztás/tudásátadás/információmegosztás
Explanation:
A szövegedben az első kettő valamelyike.
Selected response from:

Attila Hajdu
Local time: 12:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2tudásmegosztás/tudásátadás/információmegosztás
Attila Hajdu


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
intelligence levaraging
tudásmegosztás/tudásátadás/információmegosztás


Explanation:
A szövegedben az első kettő valamelyike.

Attila Hajdu
Local time: 12:00
Works in field
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Istvan Nagy
17 hrs
  -> Köszi!

agree  xxxzsuzsa369: Inkább a harmadik. Nekem úgy tűnik, hogy az intelligence inkább adatokra vonatkozik nem pedig know-how-ra (de lehet, hogy tévedek).
19 hrs
  -> Köszi!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 1, 2008 - Changes made by Katalin Horváth McClure:
Term askedIntelligence levaraging » Intelligence leveraging


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search