KudoZ home » English to Hungarian » Economics

regional indicator questions

Hungarian translation: regionális indikátor // hatásfelmérő kérdések

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:regional indicator questions
Hungarian translation:regionális indikátor // hatásfelmérő kérdések
Entered by: Balázs Sudár
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:39 Apr 4, 2008
English to Hungarian translations [PRO]
Marketing - Economics
English term or phrase: regional indicator questions
ausztrália borprogramja

At the national level, the Australian Wine Industry Stewardship (AWIS) program provides a reporting mechanism for all brand owners to ensure that their grape growers are able to report key environmental activities against a set of national and regional indicator questions

http://www.wfa.org.au/PDF/AWIS NIQ.pdf
ez talán segít de én nem tudtam rájönni :(
sbi85
regionális indikátor // hatásfelmérő kérdések
Explanation:
Az indikátor általában teljesítmény- vagy állapotjelző mutató, jelen esetben a borászati tevékenység környezeti hatásait mérik fel a segítségükkel. Szerintem meghagyhatod indikátor-kérdésnek, de használhatsz állapot// hatásfelmérő kérdést is tetszés szerint.
Selected response from:

Balázs Sudár
Hungary
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2regionális indikátor // hatásfelmérő kérdések
Balázs Sudár


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
regionális indikátor // hatásfelmérő kérdések


Explanation:
Az indikátor általában teljesítmény- vagy állapotjelző mutató, jelen esetben a borászati tevékenység környezeti hatásait mérik fel a segítségükkel. Szerintem meghagyhatod indikátor-kérdésnek, de használhatsz állapot// hatásfelmérő kérdést is tetszés szerint.

Balázs Sudár
Hungary
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 71

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sonia Soros
13 hrs
  -> Köszönöm!

agree  Iosif JUHASZ
1 day45 mins
  -> Köszönöm!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 14, 2008 - Changes made by Balázs Sudár:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search