Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Bus/Financial - Economics | | English term or phrase: ecological footprint | Egy cikket fordítok, aminek a címe: 'How to to reduce your ecological footprint'
Szeretném megkérdezni, Ti hogy fordítanátok ezt. Köszönöm a segítséget! |
| Kiss PeterKudoZ activityQuestions: 2 (none open) Answers: 0
|
| | ökológiai lábnyom | Explanation:
http://hu.wikipedia.org/wiki/Ökológiai_lábnyom
Az ökológiai lábnyom egy erőforrásmenedzselésben és társadalomtervezésben használt érték, ami kifejezi, hogy adott technológiai fejlettség mellett egy emberi társadalomnak milyen mennyiségű földre és vízre van szüksége önmaga fenntartásához és a megtermelt hulladék elnyeléséhez. A kifejezés William Rees és Mathis Wackernagel kanadai ökológusoktól származik. Ez az érték kiszámítható egyes emberekre, csoportokra, régiókra, országokra vagy vállalkozásokra is. |
| Selected response from:
  Katalin Szilárd
Hungary
Local time: 02:54
| Grading comment Köszi szépen!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:  peer agreement (net): +18 | |
The translation workplace 
