Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Az alkalmazott magyar szóval nem vagyok tisztában, de angolul azokat hívják defened akik nem süketen születtek, hanem később szenvedtek komoly halláskárosodást, illetve megsüketültek. http://www.deafened.org/ http://www.nadp.org.uk/backgr.htm
-------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2006-02-01 12:50:17 GMT) --------------------------------------------------
halláskárosodott a süket helyett...
-------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2006-02-01 12:55:59 GMT) --------------------------------------------------
Van egy msik fontos klnbsgttel: prelingvlis s posztlingvlis siketek. Az utbbiak a nyelvelsajtts utn vesztettk el hallsukat (a "deafened" zme ide tartozik), s gy knnyebben kommuniklnak.
Klnbsget kell tenni a nagyotthall s a siket (sket) kz, az elzk hallkszlk segtsgvel mg tbb-kevsb hallanak, s ezrt jelels nlkl oktathatk, utbbiak csak jelelssel tudnak kommuniklni, mert hallsvesztesgk mr akkora/olyan, hogy
A jelentse szerintem is az, hogy szlets utn trtnt. Hallskrosultt vlt, megsiketlt szemly. Taln felesleges, de azrt mondom, hogy nem sket, hanem siket, mint ahogy az orszgos szervezet is Siketek s Nagyothallk Orszgos Szervezete.
12:50 Feb 1, 2006
Automatic update in 00:
Answers
11 mins confidence: peer agreement (net): +4
megsüketült,
Explanation: Az alkalmazott magyar szóval nem vagyok tisztában, de angolul azokat hívják defened akik nem süketen születtek, hanem később szenvedtek komoly halláskárosodást, illetve megsüketültek. http://www.deafened.org/ http://www.nadp.org.uk/backgr.htm
-------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2006-02-01 12:50:17 GMT) --------------------------------------------------
halláskárosodott a süket helyett...
-------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2006-02-01 12:55:59 GMT) --------------------------------------------------