Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Education / Pedagogy | | English term or phrase: regulatory completion period | The benefits are granted for the regulatory completion period.
Egyetemi tanulmányok kapcsán merül fel, a regulatory jelentése mi lehet itt? |
|  SZMKudoZ activityQuestions: 2333 ( 4 open) ( 8 without valid answers) ( 12 closed without grading) Answers: 27
| | Local time: 02:55
|
| | a meghatározott időszakon belül befejezett | Explanation:
A szöveged megmondja, hogy ez mennyi:
Initially, the benefits are granted for the regulatory completion period, which in a 210-ECTS degree programme means 3.5 and in a 240-ECTS programme 4 years. When necessary, students can reapply for an extension of the benefits, within the limits of the maximum number of subsidised study months per degree. For a 210-ECTS degree programme, the maximum number of subsidised study months is 45 and for a 240-ECTS programme 50. All subsidised months used since 1 August 1997 are considered in the students overall maximum total of subsidised months for higher education; the overall maximum is 70 study months.
A kurzust az általuk meghatározott intervallumon belül kell befejezni. Máshol írnak arról is, milyen kivételek vannak, de az már nem tartozik ide szorosan. |
| Selected response from:
juvera
Local time: 01:55
| Grading comment Igen, meghatározott, megszabott, előírt stb., variálni már lehet. Köszönöm a segítséget.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  peer agreement (net): +5 a meghatározott időszakon belül befejezett
Explanation:
A szöveged megmondja, hogy ez mennyi:
Initially, the benefits are granted for the regulatory completion period, which in a 210-ECTS degree programme means 3.5 and in a 240-ECTS programme 4 years. When necessary, students can reapply for an extension of the benefits, within the limits of the maximum number of subsidised study months per degree. For a 210-ECTS degree programme, the maximum number of subsidised study months is 45 and for a 240-ECTS programme 50. All subsidised months used since 1 August 1997 are considered in the students overall maximum total of subsidised months for higher education; the overall maximum is 70 study months.
A kurzust az általuk meghatározott intervallumon belül kell befejezni. Máshol írnak arról is, milyen kivételek vannak, de az már nem tartozik ide szorosan.
| juvera
Local time: 01:55
Works in field
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 12
|
| | Grading comment | Igen, meghatározott, megszabott, előírt stb., variálni már lehet. Köszönöm a segítséget. |
|
|
| |
The translation workplace 
