Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Education / Pedagogy | | English term or phrase: cross-media learning | | The company’s core business is offering learning communities compelling cross-media learning solutions. |
| | | médiaközi tanulási megoldás | Explanation:
;-)
--------------------------------------------------
Note added at 58 perc (2006-09-18 21:08:52 GMT)
--------------------------------------------------
Még egy kis segítség a mondat fordításához:
compelling
adjective
1 If a reason, argument, etc. is compelling, it makes you believe it or accept it because it is so strong:
compelling evidence
It's a fairly compelling argument for going.
2 very exciting and interesting and making you want to watch or listen:
I found the whole film very compelling.
a compelling story
http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=15586&dict=CA...
--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2006-09-18 21:13:34 GMT)
--------------------------------------------------
Még egy kis segítség a mondat fordításához:
compelling
adjective
1 If a reason, argument, etc. is compelling, it makes you believe it or accept it because it is so strong:
compelling evidence
It's a fairly compelling argument for going.
2 very exciting and interesting and making you want to watch or listen:
I found the whole film very compelling.
a compelling story
http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=15586&dict=CA... |
| Selected response from:
  Ágnes Fülöp
Netherlands
Local time: 14:34
| Grading comment Köszi a tippet és a linkeket! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
