ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Hungarian » Education / Pedagogy

szabad bölcsészet

Hungarian translation: liberal arts


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:szabad bölcsészet
Hungarian translation:liberal arts
Entered by: Krisztina Szűcs
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:43 Oct 5, 2007
English to Hungarian translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
English term or phrase: szabad bölcsészet
Ha valaki tudna segíteni... :)
Krisztina Szűcs
Romania
Local time: 13:07
liberal arts
Explanation:
A liberal arts, vagyis szabad bölcsészet BA program tulajdonképp nem más, ...

http://www.communicatio.hu/mktt/dokumentumok/konferenciak/20...
Selected response from:

Ágnes Fülöp
Netherlands
Local time: 12:07
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3liberal arts
Ágnes Fülöp
4liberal arts
Attila Piróth


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
liberal arts


Explanation:
A liberal arts, vagyis szabad bölcsészet BA program tulajdonképp nem más, ...

http://www.communicatio.hu/mktt/dokumentumok/konferenciak/20...

Ágnes Fülöp
Netherlands
Local time: 12:07
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Attila Piróth
4 mins

agree  Sonia Soros
25 mins

agree  Katalin Horvath McClure
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
liberal arts


Explanation:
És esetleg érdemes hozzátenni, hogy pl. "BA program". Lásd pl.:

2006 őszétől, a kétszintes képzésre való átállással, megszűnt az önálló filozófia szakos alapképzés. Helyébe a szabad bölcsészet alapképzési szak lép. Ez a szak általános bölcsészettudományi képzést nyújt, amelynek anyagában, a nyelvszakok kivételével, minden szak anyagából vannak kurzusok. A szak szakirányai: etika, esztétika, filozófia, kommunikáció és vallástudomány. Tájékoztató a szabad bölcsészet szakról. Ennek keretében a tanszék főleg az esztétikai, a filozófiai és vallástudományi tárgyak oktatásában vesz részt, de emellett bőven tart a szóbeli és az írásbeli kommunikációval kapcsolatos készségfejlesztő órákat.

http://www.uni-miskolc.hu/~filtort/index.htm

This MA program won't accept new students. As part of the restructuring of higher education, the Hungarian government decided to cut down the number of undergraduate programs students can apply to. Philosophy is one of the several subjects which cannot be taught in the framework of an independent program on the undergraduate level. It becomes part of the liberal arts BA program, a 3-year program also including subjects like art history, communication, ethics, aesthetics, film studies, religious studies. Students with a BA in liberal arts may then apply to a new 2-year MA program in philosophy. The liberal arts BA program is already accepting students and will be started in the fall of 2006. The projected starting date of the new MA program is 2009.

http://www.uni-miskolc.hu/~filtort/indexang.htm

Attila Piróth
Local time: 12:07
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 19
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: